Поет Гнедич Николай Иванович: биография, творчество и интересни факти

Гренич Николай Иванович е поет и публицист,който живее в нашата страна в началото на XVIII-XIX век. Най-известният с превод на руската омическа илиада, тази версия в крайна сметка стана референтната. Животът, съдбата и работата на поета ще бъдат разгледани подробно в тази статия.

Гнидич Николай Иванович: биография. детство

Бъдещият писател е роден в Полтава на 2 февруари 1784 годинагодина. Родителите му идвали от древни благородни семейства, почти бедни по онова време. Малката Николай загуби майка си рано, а след това почти изгуби живота си - едра шарка беше ужасно заболяване в онези дни. Това бе болестта, която обезобразява лицето на Гнидич и го лиши от очите му.

През 1793 г. момчето е изпратено да учиПолската теологична семинария. Пет години по-късно училището реши да го прехвърли със студенти в Новомиргод от Полтава. Но Иван Петрович, бащата на Гнедих, взел сина си от училището и го пратил в колежа Харков. През тези години тази институция се смяташе за най-престижното украиново училище. Collegium, бъдещият поет, завършва през 1800 г., след което се премества в постоянно пребиваване в Москва.

Тук той е с дългогодишния си приятел АлексейЯнешевски е приет в Гимназията на Московския университет като окръг. Но в рамките на няколко месеца младият човек е прехвърлен в отделение по философия от студент, който завършва блестящо през 1802 година.

Първи публикации

В университетските си години Gnedich Николайстанаха приятели с членове на Приятелското литературно дружество, сред които А. Тургенев, А. Мерцляков, А. Кайсаров. Поетът също имаше приятелство с драматург Н. Сандунов. През тези години младият човек обича тираничните идеи, прочетени от Ф. Шилер.

1802-тата е чествана за Гнедих с радостсъбитие - за пръв път се публикува неговият превод. Трагедията "Абифар", написана от французина Дж. Дуци. В същото време е публикувана оригиналната творба на писателя - историята "Мориц или жертвата на отмъщение". А година по-късно има два преведения на Шилер - романът "Дон Кордадо де Герера" и трагедията "Конспирация на Фиеско".

Но пари, въпреки че започна да печата,все пак не е достатъчно, затова планира да продължи да проучва, че е необходимо да напусне. През 1802 г. поетът се премества в Санкт Петербург. Тук той е подреден от служител в катедрата на държавното образование. Това място Гренич ще заема до 1817 година.

Цялото свободно време, което писателят дава на класовететеатър и литература. В тази област той постигна значителен успех и също така събра познат с Пушкин, Крилов, Жуковски, Державин и няколко бъдещи декомбитори.

офис

Gnedich Николай Иванович бързо придобислава на отличен поет и преводач. Тази слава откри пред него домовете на много високопоставени и забележителни хора от Петербург, между които и Оленин и Струганов. Благодарение на патронажа на тези хора писателят става член на Руската академия през 1811 г. и по-късно е назначен за библиотекар в Имперската обществена библиотека, където отговаря за отдела за гръцка литература.

Скоро Гнидич Николай Иванович стана близък приятел с Олейнин. Те бяха обединени от общ интерес към театъра и древния свят. Това значително промени материалната и официалната позиция на поета.

Повечето от тези години писателят плаща времеработа в библиотеката. До 1819 г. той съставя каталог на всички книги, които са в неговия отдел, и ги записва в специален лист. Освен това Грендич често прави презентации в библиотечните срещи.

zhidich nikolay ivanovich кратка биография

Събиране на книги

В живота си Грейнич НИ беше наивен и простичък. Биографията на писателя казва, че неговата единствена страст е литературата и книгите. Първият му помогна да получи титлата академик и ранг на държавен съветник. Що се отнася до книгите, Гренич събра в личната си колекция около 1250 редки и понякога уникални томове. След смъртта на поета, те всички се оттеглят в гимназията на Полтава със завещание. След революцията книгите стигнаха до библиотеката на Полтава, а някои от тях бяха транспортирани до Харков.

През 1826 г. Гренич получава титлата от съответния член на Академията на науките в Санкт Петербург. През целия си живот той се занимавал с превода на произведения на Волтер, Шилер, Шекспир.

Болест и смърт

Гренич Николай Иванович - поетът е красив идостойнство, оценено от неговите съвременници. Но не всичко в живота му беше толкова розово. Болестите, които започнаха в детството, не го оставиха. Писателят пътува няколко пъти до Кавказ, известен с минералните си води. Но това само помогна за известно време. И през 1830 г. заболяванията се влошават с подновена сила, освен това те добавят болки в гърлото. Лечението в Москва с изкуствени минерални води нямаше ефект. Въпреки здравословното си състояние през 1832 г. поетът успява да подготви и публикува колекция от стихотворения.

През 1833 г. писателят се разболява от грипа. Освободеният организъм не издържа на ново заболяване, а на 3 февруари 1833 г. поетът умира на 49 години. Това завършва с кратка биография. Гнидич Николай е погребан в Санкт Петербург в гробището Тиквин. На последния път той бил придружен от Пушкин, Крилов, Вазамски, Оленин, Пленев и други известни литературни фигури от онова време.

създаване

В сърцето на текста на писателя винаги е била идеятанационалност. Гренич Николай Иванович се старае да опише идеала за хармоничен и работещ човек. Неговият герой винаги е бил пълен с страсти и любов към свободата. Това е причината за такъв огромен интерес на поета към Шекспир, Осиан и древното изкуство изобщо.

Омировите герои изглеждаха Гнидичвъплъщението на героичния народ и патриархалното равенство. Най-известната от творбите му са "рибарите", в които писателят комбинира руски фолклор с омирова стилистика. Нищо чудно, че тази идилия се смята за най-доброто оригинално творение на Гренич. Дори Пушкин в бележка до неговия "Евгений Онегин" цитира линии от тази работа, по-специално описанието на белите петербургски нощи.

Сред писанията на писателя си струва да се подчертае следното:

"Красотата на Осиан".
"Хостел".
- Перуански на испанеца.
- На приятел.
- На гроба на майката.

Илиада

През 1807 г. започнах превода на Илиада ГнедихНиколай Иванович. Стиховете са написани с шестнадесетичен, който е близък до оригинала. В допълнение, това беше първият превод на Омир в руски стихове. Работата продължава повече от 20 години, а през 1829 г. е публикувана пълната версия на превода. Работата има огромно социално-културно и поетично значение. Пушкин го нарече "голям подвиг".

Самата идея за превод дойде в далечния Гнидичдетството, когато за първи път прочете създаването на Омир. Пред него са участвали много известни писатели, включително Ломоносов и Трейяковски. Но нито един опит не беше успешен. Това състояние на нещата е дало още по-голяма тежест и значение за превод на Гнедих.

Интересни факти

Гренич Николай Иванович живял доста изненадващ живот. Кратка биография на писателя може да бъде съставена само от интересни събития, които му се случиха:

Оленин изведнъж въведе Гренич като добре познат иотличен преводач в салоните на Великата херцогиня Катрин и императрица Мария Фьодоровна. Познаването на управляващия става решаващо за поета. Благодарение на нейната помощ писателят получил пенсия за цял живот, за да посвети цялото си време на превод на Илиада.
Гренич беше първият, който започна да публикува стиховете на млад и неизвестен Пушкин.
Писателят получава две поръчки за литературната си дейност - степен "Владимир IV" и степен "Анна II".

Днес не всеки ученик знае кой е Николай Гнидич и какъв принос е дал на руската литература. Независимо от това, името му е запазено през вековете, а преводът на Илиада все още се смята за ненадминат.

</ p>>